Lige som med alle andre interesser/brancher, er fotoverden fyldt med vendinger og kommentar.
Men for at gøre det hele lidt mere gennemskueligt, så jeg valgt at komme med nogle oversættelser, så det er nemmere at snakke med fotografer.
Sætning: Jeg bruger kun naturligt lys, alt andet er uægte og falsk
Betydning: Jeg kan ikke finde ud af at bruge flash!
Sætning: Du må bruger kun tilgængeligt lys!!
Betydning: Heheh, flashen i tasken er tasken er også tilgængelig.
Betydning: Jeg har ikke råd til et studio, og må tage hvad jeg kan få!
Sætning: Jeg hader/syntes alle laver X projekter/billeder
Betydning: Øv hvor ville jeg gerne gøre X, men jeg kan bare ikke finde ud af det, eller har selvdisiplinen til det.
Sætning: Udstyret er ikke alt
Betydning: Fuck hvor er det bare latterligt, at jeg ikke lige har penge til det sidste nyeste grej. For jeg vil VIRKELIG gerne have det.
Sætning: Alt jeg laver skal være seriøst, og vise hvad jeg kan.
Betydning: Hvorfor har jeg ingen fantasi, hvorfor kan jeg ikke tage kameraet op af tasken, og lave noget her og nu?!
Sætning: Ha!, det der er noget l..t, det kan jeg lave meget bedre *Host* amatør *Host*.
Betydning: Shit, det var sku godt fundet på :s
Sætning: Det er kunst, du forstår det ikke!
Betydning: Han/hun har ret, hvorfor tænkte jeg ikke på det.
Sætning: Jeg er generalist, jeg har ikke noget speciale.
Betydning: Der er ikke noget jeg er rigtig god til, jeg elsker bare at tage billeder, og hvad er der galt med det???
Sætning: “Jo, planen var, at jeg skulle arbejde på at billedet skulle fik…”.
Betydning: Da jeg sad hjemme i workflow, fandt jeg et rigtigt godt billede, som jeg kunne tweeke mig ud af til noget andet.
Sætning: Jeg trykker bare på knapperne, og så kom der det her billede ud.
Betydning: Jeg prøvede at lave billede x, men det kunne jeg ikke finde ud af, og ved et tilfælde fik jeg det her istedet.
Sætning: Gaffa tape er fotografens bedste ven
Betydning: Never leave with out it. Gaffa tape er VIRKELIG fotografens bedste ven!!!!!
Jeg håber at det kan være med til at give lidt mere gennemsigtighed, næste gang du står med en fotograf til familie festen, eller på et meetup 🙂
Tak til Theis Poulsen, for lige at supplere med et par stykker 🙂
